Commissioning: ASHRAE Standard 202

Commissioning af byggeri - opfind den dybe tallerken

Vi arbejder til daglig med at fylde det hul ud, der opstår mellem byggefasen og driftsfasen. Vores redskaber er workshops med bygherre / ejer, der hjælper med at sætte målbare krav til byggeriets ydeevne inden byggesagen går i gang. Vi fører dialog med byggesagens parter for at få input til checklister og kontrolplaner. Dette, sammen med helhedsorienterede tests giver en helhedsorienteret kvalitetssikringsproces, der validerer ejerens krav gennem hele byggeprocessen.
Vores "bibel" er DS 3090, Commissioning-processen til bygninger.

Den kritiske bygherre kan naturligvis spørge:

- Har jeg ikke allerede betalt for det?

Svaret på dette spørgsmål er både ja og nej.

Ja, fordi der sikkert er en pasus i hver underleverandøraftale om, at underleverandøren skal indregulere, teste og verificere sin leverance.

Nej, dels fordi en hoved- eller totalentreprenør typisk ingen kvalifikationer har til at kvalitetssikre dette arbejde, dels fordi der intet står om underentreprenørens anlægs formåen i en helhed med andre underentreprenørers leverancer.
Populært sagt har en bygherre krav på, at komponenter er kvalitetssikret, men der står ingenting om systemer, der består af mange komponenter og leverancer.

Derfor kan vi sige, at vi opfinder den dybe tallerken igen ved at fokusere på de kontraktlige forpligtelser, der allerede er i byggeprocessen. Derpå drejer og justerer vi disse forpligtelser, indtil de målrettet kan bruges til at dokumentere, at brugerens samlede behov for funktion er opfyldt.

Der er typisk behov for Commissioning for at sikre brugernes gnidningsfri ibrugtagning af et byggeri eller sikre, at anlæggenes funktion ikke kolliderer med brugernes adfærd, med forringet funktion til følge, det være sig alt fra dårligt indeklima over dårlig funktion af specifikke processer til forhøjet energiforbrug.

En ordentlig Commissioning proces efterlader brugerens bygningsansvarlige med en veldokumenteret bygning, hvor driftsrutinerne er godt igang.

In English:

Building Commissioning - reinvent the wheel

We are working daily to fill the gap that usually occurs between the construction phase and operations phase of a new building. Our tools are workshops, that reveals the Owners Project Requirements, plans, tests, checklists and status reporting, which we organize systematically to a holistic quality assurance process.
We work with Commissioning as described in ASHRAE Guideline 0-2005, The Commissioning Process.

The critical building owner can naturally ask:

- Don't I already pay for my contractors for this?

The answer to this question is both yes and no.

Yes, because there certainly is a chapter in each subcontractor agreement stating that the subcontractor must balance, test and verify the delivery.

No, because a principal or main contractor typically have no qualifications to ensure quality work on technical installations, and usually nothing is stated in the contract with the contractor to assure that all the different technical installations delivered and tested by several subcontractors, will function as a unified whole and thereby facilitating the coming operations of the building.

Applying the Commissioning Process we focus on the contractual obligations already in the Building Process. We work with these obligations, adjust them, and supply the process with more tests to prove and verify that the user needs to function is fulfilled.

There is typically a need for commissioning to ensure smooth transition from the buildings phase to the operations phase. It is a way to ensure that the plant will operate according to the owners requirements to prevent poor indoor climate, the malfunction of specific machinery or increased energy consumption.

A proper Commissioning Process leaves the user's facilities manager with a well-documented building where operational processes are well started.

_____________________________________________________________________________________

onsdag den 22. august 2012

ASHRAE Standard 202

Så er ASHRAE Standard 202, Commissioning Process for Buildings and Systems, lagt ud i en 45 dage lang offentlig høringsperiode indtil den 1. oktober 2012.

Dette er chancen for at erhverve sig dette guldrandede dokument uden at betale!

Der er planer om, at når denne ASHRAE standard er rettet op efter høringsperioden og endeligt udsendt, skal den redigeres med henblik på udsendelse som ISO-standard. Vi har en rolle i dette arbejde ligesom vi har været med ved tilblivelsen af den, der nu er i høring.

Vi vil arbejde for, at vi koordinerer arbejdet på europæisk plan, således at der kommer en forholdsvis ensartet tilgang til Commissioning Processen, uanset om man laver BREEAM, LEED, DGNB eller bruger en anden tilgang.

Kommentér på dokumentet, enten her eller via den officielle portal.

In English:

Now ASHRAE Standard 202, Commissioning Process for Buildings and Systems, has been posted for a 45-day public review period ending 1 October 2012.

This is the chance to acquire this valuable paper without paying!

When this ASHRAE standard gets approved the plans are to convert it to an ISO Standard.

We will work on coordinating the work at European level, so that there will be a relatively uniform approach to the Commissioning Process, whether you're doing BREEAM, LEED, DGNB or any approach.

Comment on the document, either here or through the official portal.

http://ashrae.org/public-review-drafts