Indien! - Commissioning? - Ved de noget om det?

Vi har lige afholdt en workshop om Commissioning af byggeri i forbindelse med sydasiens største HVAC-messe, ACREX i Bangalore. Vi var: Maija Virta, en veteran fra faglige arbejder i REHVA og iværksætter af ingeniørfirma i Delhi, Erick Melquiond, præsident for Eurovent, Frank Hovorka, REHVA's vicepræsident, og mig.

Vores publikum overraskede.  Hvor man kan opleve andre asiatiske folkefærd som tilbageholdende og meget autoritetstro efter vores målestok, så var der her anderledes fyret op under diskussionen.

Inden jeg var nået til 10. slide i min præsentation var der gang i at diskutere indbyrdes og med mig, og det i en grad så vi skulle moderere processen for at sikre, at vi fik de programlagte punkter med. Folk havde forberedt sig, nogle havde erfaring og alle hvde en mening, som de ikke havde tænkt sig at holde for sig selv, - fed oplevelse!

Jeg kan kun undre mig over, at der ikke er flere danske firmaer, der er repræsenteret i Indien, det er der, det sker!

Commissioning af eksisterende bygninger og mangel på standarder og vejledning

Commissioning af eksisterende bygninger, Retrocommissioning, Recommissioning, alt sammen betegnelser for forløb, der udføres for at sikre, at de bygninger, vi allerede har, fungerer efter hensigten.

 

Der er et åbenbart og globalt behov for viden om Commissioning af eksisterende byggeri. REHVA har bedt os om at skrive et afsnit til en Commissioning-håndbog om dette emne, Håndbogen er bl.a. sponsoreret af ISHRAE (den indiske pendant til ASHRAE i USA og REHVA i Europa), så den kommer ud på 2 kontinenter.

Søndag luftede ASHRAEs tekniske komité for Commissioning, at der er et behov for at generere materiale, der lægger linien for Commissioning af eksisterende byggeri. Dette, sammen med at New York nu har fået en lov, der foreskriver energiscreening og retrocommissioning af alle eksisterende bygninger på mere end ca. 5.000 m² betyder, at nu rykker de i USA.

Vi må hellere få hænderne op af lommerne i Europa og i lille Danmark, for nu kører toget i resten af verden.

In English:

Commissioning of existing buildings and the lack of standards and guidance

Commissioning of existing buildings, Retrocommissioning, Recommissioning, all names for procedures that are performed to ensure that the buildings we already have, are performing as intended.

There is global demand for knowledge about Commissioning of existing buildings. REHVA asked us to write a chapter to a Commissioning Handbook on this topic. This handbook is co-sponsored by ISHRAE (the Indian equivalent of ASHRAE in the USA and REHVA in Europe) and it will be published on two continents.

This sunday it was mentioned in ASHRAEs Technical Committee for commissioning that there is a need to generate materials that attach addressing commissioning of existing buildings. This, along with New York now has a law that prescribes energy screening and Retrocommissioning of all existing buildings of more than approximately 5,000 m² means that the US have to be active on Retro-Cx now..

We'd better start working in Europe and in little Denmark, or we will be late for the show.

http://www.nyc.gov/html/gbee/downloads/pdf/energy_audits_and_retrocommissioning_final_rule.pdf

Commissioning proces til eksisterende systemer - ASHRAE Winter Conference 2015 og tiltag i Europa og Indien

ASHRAE Winter Conference 2015 startet i Chicago. Her fredag den 22. januar, en dag før den officielle åbning, er der møde i GPC 0.2, en komité, der har arbejder med at skrive en guideline for Commissioning (Cx) proces til eksisterende systemer.

Denne guideline skal ses som en parallel til guideline 0, som vejleder i Cx processen generelt. Der er imidlertid forskel på hvorledes Cx gribes an i et nybyggeri og på eksisterende bygninger, derfor denne nye guideline.

Når vi får luft er det meningen, at der skal udvides med en specifik guideline til Cx af eksisterende HVAC installationer (Guideline 1.2), analogt med den eksisterende guideline 1.1, der er tiltænkt HVAC installationer i nybyggeri.

Guidelinens brødtekst er færdigskrevet og har været gennem offentlig høring 2 gange, 2. gang uden kommentarer. Nu arbejder vi på at få annekserne på plads.

Erfaringerne fra arbejdet i ASHRAE GPC 0.2 peger lige i retning af det arbejde, der pågår i REHVA/ISHRAE-regi, med at udvikle en europæisk/Indisk Cx-håndbog. Dette dokument er tænkt som en omfattende sag, der skal omfatte såvel nybyggeri som eksisterende bygninger og såvel processen som de teknisk specifikke tiltag med f.eks. HVAC.
Denne monstrøse struktur vil gøre det europæisk/indiske dokument følsomt i forbindelse med behov for revisioner. Det giver større fleksibilitet, når det bliver delt i flere dokumenter.

Der vil være et REHVA møde i løbet af ASHRAE Winter Conference, og her vil vi forsøge at få updates på arbejdet med en europæisk/indisk håndbog.

Opdateringer fra konferencen kommer på Twitter: @oleteisen

 

In English:

Commissioning Process for existing systems, ASHRAE Winter Conference 2015 and actions in Europe and India

ASHRAE Winter Conference 2015 has started in Chicago. Here Friday, January 22, a day before the official opening, we met in Guideline Project Committee GPC 0.2, working with a guideline for Commissioning (Cx) process to existing systems.

This guideline is a parallel to the Guideline 0-2013 that deals with the Cx process in general. However, there are differences in how Cx is approached in a new construction and in existing buildings, therefore this new guideline.

When we get to the end of the work with Guideline 0.2, it is supposed to be extended with a specific guideline for Cx of existing HVAC installations (Guideline 1.2), analogue to the existing guideline 1.1, targeted for HVAC installations in new buildings.

Guideline body text is complete and has been through public review 2 times, 2nd time without comments. Now we are working on getting the annexes in place.

The experience collected from working with the ASHRAE GPC 0.2 points straight towards the ongoing work in REHVA and ISHRAE, to develop a European/Indian Cx handbook. This document is intended to include both new and existing buildings and both the process and the technical specific actions for example HVAC.
This monstrous structure will make the European/Indian document sensitive in the context of the need for revisions. The handbook might be a more static document if everything is built into one document; it offers more flexibility when it is split into multiple documents.

There will be a REHVA meeting during the ASHRAE Winter Conference, and here we will try to get updates on work on a European / Indian guide.

Tweets from the confeence: @oleteisen


ASHRAE = American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers
ISHRAE = Indian Society of Heating, Refrigerating and Air Conditioning Engineers
REHVA = Federation of European Heating, Ventilation and Air Conditioning Associations